Musik-land

Notre harmonie, l’Union Instrumentale de Fribourg, a fait appel aux services de l’agence « Musik-Land Travel Agency » pour organiser un voyage de 4 jours à Budapest en octobre 2019.
Sur le plan musical, nous avons eu l’occasion de jouer à l’occasion de deux beaux concerts, un en salle à Dorog en collaboration avec l’harmonie de la ville de Tat et un autre en plein air sur le site magnifique du « Bastion des Pêcheurs » à Budapest. Notre satisfaction était grande et le public était présent et enthousiaste.
Par rapport aux visites organisées, elles ont été menées de main de maître par un guide local, Peter, parlant parfaitement le français, très compétant, passionnant et sympathique.
Quant à l’organisation générale, elle a tenu toutes ses promesses, grâce à une direction très compétente, professionnelle, souple, efficace et respectueuse du programme qui avait été élaboré.
Je tiens donc à vous recommander l’excellente agence Musik-Land Travel Agency pour l’organisation de votre futur voyage musical.
—————
Die Musikgesellschaft Union Instrumentale von Freiburg hat die «Musik-Land Travel Agency» mit der Organisation ihrer 4-tägigen Reise nach Budapest vom Oktober 2019 beauftragt.
Wir konnten anlässlich von 2 tollen Konzerten spielen; eines im Kulturzentrum von Dorog zusammen mit der Stadtharmonie von Tat und das andere unter freiem Himmel neben dem prachtvollen Monument der «Fischerbastei» in Budapest. Von diesen musikalischen Höhepunkte der Reise waren unsere Musikanten begeistert, denn das Publikum erschien zahlreich und war enthusiastisch.
Auch die organisierten Besichtigungen stiessen durchwegs auf ein positives Echo, denn der Reiseleiter, Peter, sprach perfekt französisch (wir sind ein vorwiegend französischsprachiger Verein), seine Ausführungen spannend und er war sehr kompetent und sympathisch.
Die ganze Reise war perfekt organisiert und die Verantwortlichen hielten sich genau an das im Voraus abgesprochene Programm; sie waren kompetent, zuverlässig, professionell, flexibel und effizient.
Ich kann die ausgezeichnete Musik-Land Travel Agency für die Organisation Ihrer zukünftigen Musikreise nur empfehlen.

Freundliche Grüsse :

Didier Richard
Au nom de la commission de voyage
de l’Union instrumentale de Fribourg

Hallo Frau und Herr Kovacs,

nach einer tollen Konzertreise sind wir wieder gut in Frankfurt(Oder)
angekommen.
Die Reise war toll und hat alle total begeistert. Herzlichen Dank für das
abwechslungsreiche und schöne Programm, die nette Reisebegleitung und die
vielen Eindrücke, die uns lange im Gedächtnis bleiben werden.
Wir werden Sie unbedingt weiterempfehlen. Viele Grüße noch einmal von allen Musikern.
Wir möchten gern in Verbindung bleiben.

Herzlichst :

Hans-Jörg Laurisch

Bonjour Aniko,

Oh ! Surprise ce matin avec toutes ces belles photos…… Merci BEAUCOUP pour ces merveilleux souvenirs. Je vais transmettre à tous les choristes.
Puis je voulais surtout vous remercier pour cet agréable séjour (bien trop court !) dans votre pays.
Tout était “parfait”. Une préparation très étudiée pour que tout se déroule bien. Donc une organisation qui a été bien appréciée par tout le groupe.
Beaucoup de découvertes en très peu de temps sans stress dans le déroulement de chaque journée. Tous nos compliments pour le timing super bien proportionné.
Vraiment on ne peut que vous féliciter pour cette organisation dans sa totalité : Choix des visites, Choix des restaurants, Hôtel, Bus, etc….
De la part de toute la chorale un grand BRAVO et Mille REMERCIEMENTS sans oublier Peter bien évidemment qui nous a beaucoup apporté au cours de ces nombreuses explications.
Bonne continuation et je ne manquerai pas de recommander votre organisme à d’autres associations si l’occasion se présente.
Bien cordialement

Eliane Gruaz

Hello Aniko. I hope you are doing well. I just wanted to repeat that our group had a wonderful time and we enjoyed more than we could have expected that visit in Hungary! Thank you!! hope you enjoy the summer!

Guillaume Poitras

Hi Anikó

This is just a short note to say thank you for everything you did to make
our tour successful. It was a wonderful 4 days and so easy for me with
nothing to worry about once I had got everyone to Hungary. On our previous
trip to Belgium I had to make sure all our arrangements happened at the
right time but with Musik-Land that was all taken care of by Norbert and
Zoltan.

Zoltan was a great guide, so enthusiastic about Hungarian history. We saw
enough to give us a taste of the sights in Budapest and we had the freedom
to listen to Zoltan or not if we wished just to look at those impressive
churches. Everyone was happy. The weather couldn’t have been better, though
a little hot for me (it’s cooler here today and soon it will rain).

The two main venues were very exciting. We rarely sing in such great spaces
so it is a wonderful experience we will remember for a long time. The choir
meeting was good fun and the other choirs so welcoming. We have never sung
with other choirs in that way before.
If you have other enquiries from UK choirs I would be
very happy to tell them of our experiences if you want me to.

Best regards
Tom Wake

Matkatoimisto jonka järjestelyt olivat erittäin onnistuneet! Sujuvaa ja vaivatonta matkustamista! Konsepti on mainio!

/ This Travel Agency’s arrangements were very succesful! Effortless and easy traveling! The concept is great! Best regards Kuhmon Puhallinmusiikin Ystävät ry

Liebe Aniko, liebes Musikland-Team.

Wir hatten sehr schöne und unvergessliche Tage in Budapest. Danke für die super Organisation. Alles hat hervorragend geklappt und war überaus beeindruckend.
Danke, Danke, Danke!

Jürgen Eichmann für die Harmonie Haitz

Guten Tag Frau Kovács,

ich möchte mich nochmal ganz herzlich für die schönen, eindrucksvollen und erlebnisreichen Tage in Budapest und Umgebung bei Ihnen bedanken.
Die Organisation war einfach perfekt und so verging die Zeit leider viel zu schnell. Besonders weil man sich ja schon sehr lange auf diese Reise gefreut hat.
Vielleicht werde ich ja irgendwann privat wieder eine Reise in Ihr wunderschönes Heimatland unternehmen.
Bei Ihrer und der Herzlichkeit der Leute an unserem gemeinsamen Chorabend war es nicht schwer zusammen zu singen und zu feiern. Danke für diese schöne, ungezwungene Begegnung.
Ich wünsche Ihnen und Ihrer Familie alles Gute, noch weiterhin viel Spaß an Ihrem Job und vor allem bleiben Sie gesund.

Ganz herzlich Grüße
Susanna Herchenhein, Mitglied der Harmonie Haitz

Liebe Anikó,
Lieber Norbert,
Liebe Vera,

Der Vorstand und der Dirigent des Kathedraalkoor Hasselt wollen ihre Anerkennung und ihre Dankbarkeit ausdrücken für die unvergessliche Reise, die ihr unserem Chor bereitet habt (22 – 26 Juli).
Ihr habt uns ein buntes Programm gegeben, dass zugleich lehrreich war, aber auch unterhaltsam. Alles verlief einwandfrei. Probleme wurden zuvorgekommen oder diskret aufgelöst bevor wir ja bemerken konnten, dass es sie gäbe.
Wir haben viel gelernt über Budapest und über Ungarn.
Nicht nur das Programm hat dafür gesorgt. Die herzliche, sachverständige und zugleich diskrete Begleitung von Vera hat unser Wohlbefinden sehr erhöht.
Wir haben mehrere Gelegenheiten gehabt zu singen in eindrucksvollen Umgebungen, und das ist ja immer doch eine Priorität einer Chorreise.
Die Reaktionen der Chormitglieder waren und bleiben einstimmig positiv. An unseren Aufenthalt behalten wir die allerbesten Erinnerungen.
Mit Dankbarkeit und Anerkennung,
Im Namen des Kathedraalkoor,

Rudi Draye
Sekretär

Annemie Roppe
Reiseleiter

secretariaat@kathedraalkoor.be
www.kathedraalkoor.be

Liebe Aniko!

Danke nochmals für das tolle Programm und deine Begleitung, sowie die Organisation der beiden Konzerte. Jenes auf der Fischerbastei war das
absolute Highlight. Ich glaube, es gibt keinen Musiker und keinen Begleiter, der diesen Aufenthalt nicht in vollen Zügen genossen hat.

Liebe Grüße nach Ungarn
Klaus Hutter
Jugendblasorchester Don Bosco Graz, Austria

Beste Aniko Vera en Norbert

Met ons koor (het Horster Mannenkoor) hebben we Boedapest en omstreken bezocht.
(van 10-05-2018 t/m 13-05-2018)

De organisatie in Hongarije is door jullie bureau uitstekend verzorgd.
Op elke vraag en wens werd direct positief gereageerd: Zelfs op het verzoek om voor ons Forinten ter beschikking te stellen, zodat we onze leden direct bij aankomst konden voorzien van “zakgeld”.

Vera is een top reisleidster die ons begeleid heeft tijdens deze reis en ons alle informatie verstrekt heeft (gebouwen, bruggen, historie etc) over Hongarije en over Boedapest in bijzonder.

De planning van de reis was uitstekend, waardoor er ook tijd was om op eigen houtje de stad te verkennen of te lounchen op een terras. Het poesta programma te Lajosmizse en het zingen in de kathedraal van Esztergom was voor de meeste naast de Koorontmoeting te Tat de hoogtepunten van deze reis.

Verder waren de maaltijden haast te overvloedig. (Wij Nederlanders denken altijd dat we ons bordje leeg moeten eten)

Wij bevelen andere koren aan om Musik-Land in te schakelen als zij een reis willen organiseren naar Boedapest.

nagyon szépen köszönöm, Anikó, Vera en Norbert (en chauffeur Paulus)

“The Stonehaven Chorus” from Scotland Toured 15-20 October 2017

Our choral choir,from Scotland, experienced so many wonderful moments together during its recent tour in Hungary.
“Musik-land” personnel and their organisational skills were exceptional and made our trip certainly one to remember.
Our performances were arranged in appropriate venues and the full itinerary they prepared for us was filled with incredible experiences.
Very informative tours were given by our tour-guide, Zoltan, who showed us around Budapest’s highlights and Hungary’s beautiful countryside.
All forty of us enjoyed the experience of singing in the Esztergom Basilica and the other venues and joining in the very sociable “52nd International Choir Festival” where we shared a great evening of fun together with other choirs.
We all returned home, wishing it had continued for longer and hope to return again very soon.
We would highly recommend any choir to use “Musik-land” if planning a musical journey to Hungary.
Köszönöm & Egészségére!

Sehr geehrte Frau Kovács,
sehr geehrter Herr Kovacs,

die Akkordeon-Gilde Freiburg bedankt sich ganz herzlich für die tolle Organisation unseres Besuchs in Budapest. Die Stadt und das komplette Programm hat allen Teilnehmern sehr gut gefallen. Alle Programmpunkte und die Lokale mit den super Menüs wurden von Ihnen hervorragend ausgesucht und organisiert.
Mit Zoltán hatten wir einen super Reiseleiter von dem wir alles über die Sehenswürdigkeiten und die geschichtlichen Hintergründe erfahren haben. Von morgens bis spät abends hatte er für alle Fragen ein offenes Ohr und begeisterte uns mit seinem Wissen. Bitte geben Sie noch einmal den Dank aller Teilnehmer an ihn weiter! Genauso bedanken wir uns bei unserem Fahrer Attila. der uns immer sicher von Ort zu Ort brachte. Selbst die kurzfristige Änderung mit dem Besuch der Markthalle hat er für uns möglich gemacht. Dafür bitte auch an ihn unseren herzlichen Dank.
Außer der super Organisation bedanken wir uns natürlich auch für die Geschenke, die wir erhalten haben.
Wir werden gerne unsere Eindrücke und super Erfahrungen an andere Orchester weitergeben.

Herzliche Grüße aus Freiburg
Karin Trescher und Hannelore Hartmann
Akkordeon-Gilde Freiburg e. V.
Geschäftsführung

Chers amis,
La chorale est bien rentrée à Saint Ismier sans aucun problème hier soir vers 19:30

Nous avons fait un séjour en Hongrie extraordinaire et je voulais, au nom de tous les choristes et des accompagnateurs vous remercier très sincèrement pour ce séjour
Tous les participants ont dit leur très grande satisfaction pour toutes les prestations : hôtel, visites, repas etc…

Un grand merci spécial pour Peter qui nous a supporté avec patience ainsi qu’à Norbert qui a su satisfaire toutes nos demandes
Dauphinelle vous remercie pour toutes les videos déjà diffusées et vous adresse ses chaleureux remerciements

Merci mille fois

Xavier CALLOT
Président
06 59 07 55 10
xcallot@orange.fr

Liebe Frau Kovacs, lieber Herr Kovacs,

Wir waren vom 9.6.-12.6.17 vier Tage in Budapest und Umgebung.
Ihre Agentur “Musik-Land” hatte diesen Aufenthalt komplett organisiert, incl. dem “Internationalen Chortreffen” in Dorog mit insgesamt 6 Chören.
Die Organisation war in jeder Beziehung hervorragend, es gibt überhaupt keinen Anlaß für eine Kritik, dafür unseren herzlichsten Dank! Die vier Tage werden lange in unserer Erinnerung bleiben. Welch ein Glück, dass wir mit Ihnen zusammen gearbeitet haben, chapeau! Gerne werden wir bei Anfragen Ihre Agentur weiter empfehlen.

Herzliche Grüße: “Männer-Chorgemeinschaft Velbert”

P.S. Nicht unerwähnt bleiben darf Zoltan Peter, durch ihn haben wir viel über Ihr Land Ungarn erfahren.

Sehr geehrter Herr Norbert Kovács und Frau Anikó Kovács,

wir waren durch ihre Agentur Musik – Land 2 Tage in Budapest und Dorog unterwegs – am 26. und 27.05. 2017.
Alle unsere Chormitglieder und Mitfahrer waren begeistert von dem schönen Programm der Reise und möchten Ihnen ganz herzlich danken.
Besonders hat uns die gute Betreuung durch Ihren Reiseleiter Herrn Zoltan Pėter gefallen. Wir haben viel über das Land Ungarn erfahren. Obwohl wir mit dem Chor unsere insgesamt 7. Konzertreise in Ungarn hatten, waren an seinen sehr gut in Deutsch formulierten und informativen Erläuterungen noch viele Neuigkeiten für uns dabei.

Hervorheben möchten wir unsere musikalischen Erlebnisse beim Kirchenchortreffen in Dorog. Besonders die ungarischen Teilnehmer wie z, B,. der Kinderchor haben uns mit Ihren Gesang beeindruckt. Wir werden noch lange in den Probenpausen und unseren Veranstaltungen in Dresden davon sprechen.

Ich wünsche Ihnen und Ihren Familien noch viel Schaffenskraft bei bester Gesundheit.
Wir werden Ihr Musik – Land weiterempfehlen.

Helga Schroeder
Vorstandsmitglied -Konzertreisen
Neuer Chor Dresden e.V.
h.schroeder@neuerchordresden.de
https://www.neuerchordresden.de/

Nous recommandons vivement Musik Land : l’organisation de notre séjour était excellente! Nous avions un très bon guide, toujours à notre écoute et prompt à répondre à nos différentes questions. Toute l’équipe était très professionnelle, accueillante, bienveillante. Elle a su nous faire découvrir ce beau pays qu’est la Hongrie!

„Kihelkonna segakoor tänab südamest sooja vastuvõtu ja hea reisikorralduse eest!
Tundsime end oodatuna ja nautisime igat hetke.
Aitäh ja toredaid festivale.”

„Thank you Musik-Land. Blackburn People’s Choir have had the most fabulous time in your beautiful country.
The concerts you organised were perfect for our group. The cultural trips have been fascinating and the meals have been a perfect time for us to strengthen our bonds of friendship.
I would highly recommend to any music group planning a trip to Hungary to book your family run company to organise th visit.
Thank you and we hope to come back soon.
Many regards Jeff Borradaile and BPC XX”

Un grand merci à Musik-Land, son directeur, Norbert et Peter pour ce séjour inoubliable
L’ensemble des choristes reste marqué par ces moments de chants, de visite de haute qualité et le plaisir de découvrir Budapest de jour et de nuit
Que du bonheur, pour plus de détails : https://www.chorus2000.fr/tournees/2016-budapest.html /

Thank you Musik Land, Reka and the bus driver!

Dear Anikò

Once again we will thank you so much for your cooperation and hospitality:-) It has been a pleasure from the start to the end working with you.
We had a great time and really enjoyed the stay – thanks to you and your good help!

The trip back home went much better than the trip to Budapest. The plane landed before schedule and everyone got their luggage!
No we are ready for a new week and a new rehearsal tonight and we agree that we will tell everyone who didn’t join the trip what a fantastic adventure they missed;-)
I am sure they will regret – hi hi:-)

Once we are bit more settled after the trip we will make a great PR for you and recommend Musik Land to everyone we know and don’t know and tell them how serious you are and all the good things we have experienced with you.
We will do our best to make your company bloom!

Love
Hanne and the rest of Drammen Glassverk Musikkorps

Liebe Mitarbeiter des Reisebüros Musik-Land,
Liebe Musikanten des MV Dorog,

Wir sind alle wieder zu Hause angelangt, mit ganz vielen schönen Erinnerungen an Ungarn.
Viele Eltern haben sich über das Wochenende bei mir gemeldet und mir gesagt,
dass ihre Kinder nur noch von dieser Reise erzählen.

Dies ist vor allem der Verdienst ihres Reisebüros! Die Reise nach Ungarn darf sich mühelos mit vergangenen, ebenfalls grossartigen Reisen nach Schweden, Kanada und Spanien messen.
Sie dürfen stolz sein, uns ihr Land auf diese schöne Art nähergebracht zu haben.

Der Höhepunkt ist zweifellos der Abend mit dem MV Dorog.
Vielen Dank für das gemeinsame Musizieren und den schönen Abend.

Ich bedanke mich im Namen der ganzen Knabenmusik-Reiseleitung für die schönen Tage in Ungarn. Erfolgreicher kann eine Reise nicht durchgeführt werden. Vielen Dank.

Für die Knabenmusik Schaffhausen
Stefan Blatter

Hei !

Aller først vil jeg på vegne av Bergen Nord Kammerkor få takke dere for et veldig flott program i Budapest. Alle i koret var veldig fornøyd med hvordan dere hadde lagt til rette programmet og hvordan dere fulgte opp. Tusen takk !

Med hilsen

Bergen Nord Kammerkor
Roald Heggernes

Bonjour,

Nous vous adressons un très grand MERCI pour l’organisation de ce voyage.
Tout était absolument parfait. Félicitations pour l’organisation.
L’harmonie de Dorog nous a éblouis ! Pourriez-vous leur demander de nous faire parvenir les références des musique medley qu’ils ont joué (Abba, Beatles, etc…).
Ça sera pour nous un merveilleux souvenir.
Vous pouvez me citer dans vos références => Christian Ferlet, +41 76 206 2456, president@cledargent.ch
Tous nos remerciements également à notre guide Peter qui à contribué grandement à la réussite de ce voyage.

Je vous souhaite une bonne semaine et vous présente les salutations de toute l’harmonie La Clé d’Argent.
Christian Ferlet
______________________
La Clé d’Argent
Christian Ferlet – Président
Case postale 4
1020 Renens 2
076 206 2456
WEB : cledargent.ch

Die Jugenblaskapelle Plattling hat sich vom 03.10. – 05.10.2014 in eure Obhut begeben und drei
wunderschöne Tage in Budapest und Umgebung erleben dürfen.
Ich kann mich nur nochmal bei euch bedanken. Alles war bestens organisiert und die Reise wird uns noch jahrelang in Erinnerung bleiben.

Viele Grüße noch an den Musikverein Tat. Das gemeinsame Konzert und die anschliesende Buffet mit Musik waren der reinste Ohrenschmaus.

Herzliche Grüße aus Plattling

Alto Pfisterer
1. Vorstand

Estimados Sres.:
En nombre de todos mis compañeros de la Coral Canticorum Peritia et Doctrina, MUCHISIMAS GRACIAS por todas sus atenciones en nuestro viaje a Hungría.
Tienen un pais precioso, todo él es arte, cultura y belleza, gastronomía y sus gentes extraordinariamente encantadores.
Todos me informan les agradezca el trato recibido por parte del Sr. conductor, de Norbert y de Peter. Gracias a los tres.
Referente a mí personalmente, decirles que su pais ME HA ENCANTADO, ES PRECIOSO, ES CULTURA, sus gentes amabilisísimas, sigan así y no cambien NUNCA.
Mi más sincero agradecimiento al Sr. conductor, a Norbert ( con su exquisita seriedad) y con un enfasis especial a Peter. Me he traido un exquisito recuerdo y SIEMPRE SIEMPRE, les llevaré en mi corazón.
Cuando Uds. quieran venir a Canarias espero poder corresponderles como se merecen y estaremos encantados de enseñarles nuestras Islas.
Un fuerte abrazo para todos,

CHARO DOMINGUEZ

Herzlichen Dank für Ihre tolle Unterstützung. Mit dem Schlagzeuger hat alles bestens funktioniert. Wir sind mit dem Konzert sehr zufrieden.

Mittlerweile sind wir alle wieder zu Hause und begeistert vom Aufenthalt bei Ihnen in Ungarn. Alles war perfekt organisiert und wir hatten eine tolle Zeit. Gerne werden wir den Aufenthalt weiterempfehlen. Besten Dank an alle

Viele Grüsse
Hugo Felder

Chers amis de “Musik-Land”,

Nous voilà de retour dans notre pays avec la tête pleine des images magnifiques que vous nous avez fait vivre dans votre beau pays !
Nous avons passé quelques jours pleines de charme au bord du Danube et de la belle Budapest et nous avons découvert votre campagne et vos chevaux splendides et puis….cette magnifique soirée “Renaissance” de toute beauté !
Nous avons chanté ensemble avec “Ars Musika”, quel plaisir de partager cette belle passion qui est le chant !
Il y aurait tellement des choses à dire !

Encore une fois , MERCI, et , qui sait, peut-être à une prochaine fois !

Avec amitié,
l’Ensemble Vocal de Cannes
par l’intermédiaire de sa voix à l’étranger, Doïna !

Buongiorno!

A nome mio, di tutta la Coral di Lucinis e dei nostri accompagnatori vi volevo ringraziare per i bellissimi giorni trascorsi in Ungheria.
E’ stata una trasferta molto bella ed abbiamo visitato dei posti splendidi.
E’ stato un grande piacere ed onore avere l’opportunità di cantare nella splendida Basilica di Esztergom, una chiesa veramente bellissima ed importante. Ovviamente siamo stati felicissimi di conoscere e cantare assieme al coro Arcobaleno di Parkany; è stata una bellissima esperienza che ci ha fatto capire ancora una volta che il canto unisce i popoli, anche se di lingua diversa, nel comune sentire dell’amore per la musica.
Grazie di cuore a Norbert e soprattutto a Peter che ci ha sopportato e supportato in questi giorni facendoci conoscere degli aspetti della città veramente unici. E’ stato veramente unico e simpaticissimo!
Grazie di cuore anche ad Aniko! Anche se non abbiamo avuto l’occasione di incontrarci mi sono veramente trovata bene ad organizzare tutta la gita con te! Complimenti a tutto il vostro staff per la professionalità e la serietà con cui avete reso possibile questo nostro progetto.
Spero ci siano in futuro altre occasioni di incontro.
Nell’eventualità ci fosse qualche gruppo corale che ha l’opportunità di venire in Italia per una tournee, siamo disponibili per un concerto comune da noi! Non esitante a contattarmi!
Vi mando un grande saluto e ancora grazie per tutto!

Maria Zucchiatti
Coral di Lucinis

Buon giorno

La presente per ringraziare di nuovo da parte di tutto il gruppo ,per le favolose giornate che ci avete fatto passare in vostra compagnia,grazie di nuovo per l’impeccabile organizzazione ,complimenti ancora per la professionalità e cortesia .
Sarà sicuramente con piacere che farò pubblicità ad altri gruppi delle fantastiche giornate passate da voi.

Coro “VOCI DEL FRIGNANO”
Via Gaiato 117 41026
PAVULLO NEL FRIGNANO
MODENA

il presidente
Andreoli Claudio

Ik wil iedereen, namens KSH Phileutonia, danken voor de heel goed verzorgde en fijne reis naar Budapest.
De organisatie was perfect. De concerten waren erg leuk, vooral de avond met het mijnwerkers orkest uit Dorog.
Het was erg prettig om een nederlands sprekende gids te hebben. Vera, heel erg bedankt voor je informatie en hulp.
ik wens jullie heel veel succes met het organiseren van deze reizen.

Met muziale groet,

Joke van Sas
KSH Phileutonia
Helmond

Liebes Veranstaltungsteam!

Ich darf mich nochmals im Namen unseres Musikvereins und allen Teilnehmern für dieses wunderbare
Wochenende bedanken. Bereits im Vorfeld bei der Planung als auch
nachher bei der Umsetzung hat alles perfekt geklappt.
Wir durften soviele positive Eindrücke mitnehmen, dass wir sicher noch viele Jahre darüber sprechen werden.
Wir wünschen euch für die Zukunft weiterhin alles Gute und viel Erfolg bei euren Veranstaltungen und hoffe,
dass noch viele Vereine die gleichen Erfahrungen machen werden.
Mit musikalischen Grüßen
Erwin Schaubmeier
Obmann
Musikverein Altenfelden
Austria

Dear Rózsavölgyi Károly

We have all returned safely to Bristol, and we have had a party together to celebrate our trip to Budapest. Everyone enjoyed the tour, and especially the concert’ which seemed to be well-received by the audience. We are so glad that we chose to use Musik-Land because you created the perfect programme for us, as well as making the whole experience go smoothly so that we had nothing to worry about, only to enjoy it.

Thank you for dealing with our requests and questions so quickly and easily, especially finding a good pianist for our concert, at short notice.
Please give our thanks to Georgy for playing the piano so well, to Andrea for showing us round, and giving us good information in excellent english, and Norbert for organising the tour.
We attach a photo of our group to show us in a happy group.

Yours sincerely

Nigel and Heddy Sara

Det dukket opp en mail i september 2012 med en presentasjon av et korpsopplegg med base i Budapest. Vi tok kontakt og sjekket interessen i korpsene våre. Opplegget virket profesjonelt, og vi fattet straks interesse.Vi bestemte oss for en 5-dagers tur (23.6. – 27.6.2013), og ingen av korpsene angrer på det.Hele opplegget var fantastisk, fra mottakelsen på flyplassen til siste instrumentkoffert var sjekket inn på vei hjem.Vi bodde på et bra 3-stjerners hotell, var ute hele dagen – det være seg sightseeing, spilling eller fritid. Turoperatøren, sjåføren og guiden var der hele tiden, og alle disse gjorde det slik at dette virkelig ble blitt et minne for livet.Østby Musikklag og Nybergsund Jente- og Guttekorps vil anbefale Musik Land på det varmeste til alle som har tanker om en tilsvarende tur.

Knut Magne Haugen, Østby Musikklag/Nybergsund Jente- og Guttekorps, 0047 913 32 555

—

A mail appeared in September 2012, presenting a plan for a brass band trip to Hungary, starting in Budapest. The plan seemed tempting and our bands were interested right away. The schedule seemed professional and we got interested immediately.We decided upon a 5 days visit. None of the bands will ever regret this. Everything was fantastic, from the moment we were welcomed at the airport till the last suitcase was safe on the plane.We stayed at a good 3 star hotel, were out all day – sightseeing, playing and had some time on our own.The travel agency, guide and bus driver made it an unforgettable memory.Østby Musikklag and Nybergsund Jente- og Guttekorps will heartly recommend Musik Land.

Knut Magne Haugen, Østby Musikklag/Nybergsund Jente- og Guttekorps, 0047 913 32 555

—

Eine E-mail erschien Ende September 2012. Einen Plan für eine Reise nach Budapest wurde vorgestellt. Der Plan war interessant und wir möchten sofort weiter damit arbeiten. Nach einer Weile entschieden wir uns: Wir machen mit.Ein Besuch von 5 Tagen passten uns ausgezeicnet. Alles war prima, von Anfang bis Ende. Wir haben vieles erlebt, Konzerte gespielt und vieles gesehen. Das Büro war prima, der Busfahrer ausgezeichet und die Guidin klasse.Wir empfehlen Musik Land am stärksten.

Knut Magne Haugen, Østby Musikklag/Nybergsund Jente- og Guttekorps, 0047 913 32 555

https://www.lesbengalisdeliege.be
Très bonne organisation et expérience enrichissante!

https://www.lesbengalisdeliege.be
Très bien !!! j’étais dans les accompagnants…Bravo les Bengalis avec le chef d’orchestre et la pianiste !!!!! merci aux organisateurs hongrois!!!

https://www.lesbengalisdeliege.be
Nous, les Bengalis garderons un très beau souvenir de ce beau festival, avec toutes ces belles chorales aux couleurs chaudes.
Que d’émotions partagées ! La soirée dansante et son très bon buffet nous ont enchantés aussi ! merci aux organisateurs !

E-Mail: coroecalasrosas@gmail.com
Homepage: https://www.coroecalasrosas.blogspot.com
Muchas gracias por su nota. La hemos publicado en nuestro blog para su difusión. El enlace a la entrada es el siguente
https://coroecalasrosas..ar/2012/09/cantando-2013-europa.html

E-Mail: eva.line@bergvekst.no
Reise med vårt kor 5. – 10. september 2012.
Tusen hjertelig takk for fine dager i Ungarn sammen med dere. Vi hadde noen fantastiske og værmessig perfekte dager, og dere hadde laget et program for oss som ga oss svært mange varierte opplevelser og minnerike stunder.Vi har moret oss og følt oss ivaretatt fra første stund. Vi skulle gjerne ha gjort det igjen.
Kortreffet sammen med 4 lokale kor fra Budapest og et fra Slovakia var helt fantastisk trivelig å delta på.
Tusen takk for at vi fikk mulighet til det. Om vi kanskje opplevde mange ungarere som lite serviceinnstilte både på butikker og restauranter, så viste korfolket seg å være utrolig gjestfrie og hyggelige mot oss. Det samme gjelder for dere i reisefirmaet… og buss sjåføren var bare helt fantastisk.Likevel ville det vært enda triveligere om ikke servitører var uhøflige mot oss slik vi opplevde bl.a ved lunchen i byen Tihany.Alt i alt var dette en fantastisk tur med variert program. Igjen vil jeg si tusen takk til dere alle.
Hilsen dirigent Eva Line Nergård

E-Mail: Robert.Prechtl@askgmbh.com
Liebe Frau Anika Kovacs,
auf diesem Wege möchte ich mich bei Ihnen ganz herzlich bedanken, dass Sie unsere Ungarnreise vom 12.08.12 – 17.08.12 so perfekt geplant und mit begleitet haben. Sie hatten für uns ein abwechslungsreiches und zugleich anspruchsvolles Programm zusammengestellt.
Ein ganz großes Dankeschön auch an unsere Freunde der Bergmannskapelle Dorog. Das Gemeinschaftskonzert so wie der anschließende Umtrunk wird uns noch lange in Erinnerung bleiben.
Ich würde mich sehr freuen, wenn wir weiter in Kontakt bleiben. Vielleicht spielt ja schon nächstes Jahr die Bergmannskapelle bei uns am Brunnenfest in Vilseck.
Für die Zukunft weiterhin „ALLES GUTE“!
Mit musikalischem Gruß aus Vilseck : Robert Prechtl , 1. Vorstand

E-Mail: karolineeikenes@yahoo.no
Hei!
Vi vil takke for en helt fantastisk tur, vi hadde alle det supert!!
Dere hadde ordnet et kjempeflott program for oss, og vi har absolutt ingenting å klage på!
Vi sitter igjen med mange fine intrykk og masse kunnskap om Ungarn. Tusen takk!!!
Vi skal anbefale dere til alle korps vi har kontakt med.
Med vennlig hilsen, Karoline Eikenes, Sørkedalen Brass

E-Mail: thomann.bruno@bluewin.ch Homepage: https://www.stadtmusikbiel.ch
Lieber Karl, wir möchten uns für die herzliche Gastfreundschaft, die Du uns während unserer Vorbereitungsreise entgegengebracht hast, herzlich Bedanken. Deine Organisation ist schlichtweg perfekt, deine minutiöse Planung, Organisation und Betreuung hat uns sehr beeindruckt. Wir freuen uns bereits jetzt auf die Reise im 2013. Herzlichen Dank aus Biel!

E-Mail: info@filarmonicanovese.it Homepage: https://www.filarmonicanovese.it
Ciao,
siamo stati Vostri ospiti il week-end scorso, e ci manca già l’Ungheria.
Vi ringraziamo per l’organizzazione, per il trattamento, per l’aiuto, per le guide, per i concerti…insomma TANTE TANTE GRAZIE A VOI da parte della SOCIETA’ FILARMONICA NOVESE.
Non smetteremo mai di parlare bene di voi in Italia ad eventuali Bande che incontreremo cammin facendo.
Per tutti coloro che leggerenno queste poche righe vi consiglio proprio di affidarsi a loro per portare il vostro gruppo in Ungheria.Tantissime grazie anche per averci risolti i nostri problemi meccanici del pullman.
SOCIETA’ FILARMONICA NOVESE

E-Mail: hans.bele@t-online.de Homepage: https://www.musikverein-untergroeningen.de
Liebes Musik-Land Team
vom 23.-25. Okt. 2009 besuchten wir die Hauptstadt von Ungarn. Es waren tolle erlebnissreiche Tage in Budapest.Ein ganz großes Lob an ihr Team,ohne Sie wäre diese Reise nicht zustande gekommen. Organisatorisch war hier nichts zu toppen und jeder der Teilnehmer war sehr zufrieden. Dank auch an ihren Vater Károly Rózsavölgyi und Reiseleiter Péter Zoltán, die sich hervoragend um uns gekümmert haben. wir werden diesen Ausflug nicht vergessen und hoffen auf ein wiedersehen.
Ihr Musikverein Untergröningen, Hans Tielesch

E-Mail: whitesidedi@btinternet.com
Homepage: https://www.braintreemvc.com
We had a great time in Hungary. The organisation by Musik-Land was first class, and the programme of concerts, sightseeing and social events was very good indeed.
We particularly enjoyed the International Choir Festival in Dorog, singing with six choirs from other nations and regions of Hungary.The programme went like clock-work and we were very impressed that the Managing Director personally gave his attention to our visit.We would recommend Musik-Land to any visiting musical groups.

E-Mail: bellow.shake@t-online.de
Dank an den Reiseveranstalter, insbesondere an Aniko, Karl und Zoli. Die Musiker des Emscherland-Akkordeon-Orchesters Herne e.V. haben eine unvergeßliche Zeit in Ungarn verbracht und dabei die Geschichte des Landes und die vielen Schönheiten erlebt. Hervorzuheben ist eine super Organisation sowie die Herzlichkeit des Teams, von dem man meinen könnte, sie wären Teil unseres Orchesters. Es war einfach Spitze und bisher unsere schönste Orchesterreise.

E-Mail: clauber@online.no
Finnsnes Korforening takker for en fantastisk uke med Musik-Land i begynnelsen av mai 2009. Alt var lagt svært godt til rette for oss: konsertopptredner, omvisninger, kortreff, festligheter, transport, overnatting og bespisning. Det er greit å være korets reiseansvarlige, når all organisering overtas av et helprofft byrå såsnart man er kommet i land på flyplassen! Koret sender sine beste hilsner til Hr Roszavölgy og hans stab på byrået, samt reiseleder og sjåfør.

E-Mail: Quaglia.vincent@sunrise.ch
Au nom de la clique de tambours de l’Echo des Bois La Joux/Le Crêt je tiens à vous remercier pour l’accueil que vous nous avez réservé. Ce séjour fut pour nous un grand moment de bonheur. Je tiens spécialement à remercier nos 2 accompagnatrices pour leur gentillesse et tout ce qu’elles ont fait pour nous.

E-Mail: clauber@online.no
Our choir Finnsnes Korforening sends a great Thank You for a wonderful week with Musik-Land in Hungary in may. It was a great program, packed with experiences of all kinds. Great concerts, parties, sight-seeings, swimming, riding; and not to forget: Fantastic meals in teriffic environments!
Thank you again. Many of the choir members will come back to Hungary.

E-Mail: steven.vandesteene@telenet.be Homepage: https://www.muzikaalter.be
We would like to thank the organisation MuzikLand for the wonderfull tour we made with our Aalters Youth Orchestra last week in Hungary!! It was really an amazing experience. We had a realy warm welcome in there fantastic Country. I would like to promote this organisation to every music group in the World!

E-Mail: wirz@hcbrittnau.ch
Homepage: https://www.hcbrittnau.ch
Hallo lieber Herr Károly Rózsavölgyi
Hallo liebe Musik-Land Leute. Vielen Dank für Ihre tolle Organisation!Wir tragen viel schöne Erinnerungen von Ungarn mit nach Hause. Dafür hat auch der Reiseführer Peter viel beigetragen. Beste Grüsse. Bitte senden Sie auch beste Grüsse an den Musikverein Mogyorósbánya.Super Stimmung! Wir haben die ganze Reise in vollen Zügen genossen.Ich kann Ihr Reisebüro nur weiterempfehlen.
szívélyes üdvözlettel
elnök harmonikások Brittnau, Thomas Wirz

E-Mail: steveflugal@yahoo.co.uk Homepage: https://www.redlandwindband.co.uk
What a fantastic week! The packed and varied programme left us tired and elated each day. Highlights for everyone included the Danube boat trip and the Royal Tournament & Feast. To satisfy the tastes of a group of 50 aged 3 – 73 is a terriffic achievement but nothing was too much trouble for the full-time tour team of 3: coach driver, tourguide / interpreter and Karoly (Charlie) – Mr Fix-it! Go to Budapest and you will not be disappointed but go with Musik Land and it represents superb value for money and you will have a great time.

E-Mail: glt@databaar.ch
Liebe Irén.
Soeben mit vielen guten und schönen Erinnerungen von unserer Jubiläumsreise des Spielsektion UOV Zürich zurückgekehrt. Vielen Dank für die schönen Erlebnisse und die Überraschungstorte in der Pusta. Diese Reise und vor allem auch der gemütliche Abend in Dorog wird uns in bester Erinnerung bleiben. Nochmals vielen Dank. Gilbert Théraulaz, Dirigent Spielsektion UOV Zürich

E-Mail: dette_ag@hotmail.com Homepage: https://chantevieze.ch
Cher Karoly,
Chante-Vièze a passé un séjour inoubliable en Hongrie.
Et c’est à ton organisation sans faille que nous le devons. Sois remercié pour tout ce que tu nous as fait vivre, que ce soit les concerts, les visites, la gastronomie ou les divertissements!
Nous ferons sans aucun doute de la publicité pour Musik-Land.Nous avons bien essayé de trouver un point négatif mais nous n’en n’avons pas trouvé!Un tout grand merci aussi à Etelka, notre traductrice, pour son excellent travail, ses connaissances, sa gentillesse et son amitié.Nous espérons vous revoir bientôt, soit à Budapest, soit à Morgins en Suisse. Avec toute notre amitié. Bernadette.

E-Mail: enquiries@harrogatevocalis.org.uk
Homepage: https://harrogatevocalis.org.uk
Vocalis travelled with Heritage Singers (see entry 121) for a splendid weekend of music making and sightseeing arranged by Musik-Land. The organisation was truly efficient and professional, whilst being flexible enough to take account of our personal requirements wherever possible.
Thank you for an unforgettable time in Hungary, and best wishes for your continued success in bringing music groups together.
Peter Crawford, Vocalis Publicity

E-Mail: admin@heritage.singers.20m.com
Homepage: https://www.heritage.singers.20m.com
Dear Karoly,
Thanks for the well organised visit to Budapest at the end of May 2007. The venues for singing were certainly splendid and prestigious. They supported our singing beautifully. The Tour guide was also very well-informed, helpful and friendly and gave us a great insight into Hungarian history and culture – as well as helping us avoid the tourist traps. The visits to see traditional Hungarian culture were really well planned and showed us much of the richness of Hungarian life. But the crowning point of the visit was definitely the International Choir Festival in Tokod. What a delight to share music across cultures and nations in a friendly appreciative atmosphere in this often troubled world of misunderstanding and dispute.
Wishing you success in continuing your work of vision and sharing your wonderful land with people from other nations.
Edward Turner, Administrator to the Heritage Singers.

E-Mail: diane@stockarth.plus.com
Homepage: https://www.bolsterstonemvc.co.uk/
Many thanks for the wonderful time we had in October. We really enjoyed the whole week – Concerts, excursions and food (especially the joust and banquet)! Your festival was brilliant! The community sing afterwards was wonderful and how lovely to hear “The Chorus of the Hebrew Slaves” sung in so many different languages at the same time.
I’m sure the rest of the wives and friends will agree with me that the organisation was impeccable.
Best wishes and Happy Christmas,
Diane Westwood, Supporter of Bolsterstone Male Voice Choir, Sheffield, England

E-Mail: bundesbahnmusik.linz@24speed.at
Homepage: https://members.24speed.at/bundesbahnmusiklinz/
Liebe Irén, liebe Krisztina!
Als Mitreisender der Marktmusikkapelle Kronstorf beglückwünsche ich euch zur hervorragenden Organisation dieses Aufenthalts. Es war für mich ein Vorgeschmack auf die vielleicht nächstes Jahr stattfindende Konzertreise der Bundesbahnmusik Linz, deren Obmann ich bin, zu euch.
Liebe Grüße aus Linz, Peter Kronewitter

E-Mail: soene1980@yahoo.de Homepage: https://www.fmlupfig.ch
Besten Dank für die super Organisation unserer Musikreise. Alles hat wunderbar geklappt und wir sind begeistert zurückgekehrt. Diese drei Tage waren wirklich genial!!!
Grüsse aus der Schweiz, Feldmusik Lupfig, Sonja Z.

E-Mail: ma.borg@onvol.net Homepage: https://www.sliemabandsacrocuor.com
Dear Karoly,
In the name of the President Cav Dott Tonio Portughese, the Committee and whole group of the Societa’ Filarmonica Sliema, Banda Cittadina Sliema (SLIEMA BAND)I would like to thank you and congratulate you for the wonderful programme which you have prepared for us during our International Visit and Concerts in Hungary and Slovakia from Thursday 31st August to 5th September 2006.
All the members of the Sliema Band group were really satisfied with the several cultural and historic interesting tours prepared by you, your company and all colleagues.
Everything was really professional and well suited for the whole tour which enhanced our participation in both great concerts held in the Culture House of Budapest and that of Komarno.The excursions were really well organised and really interesting and enjoying.The meals prepared were so up to standard and to the delight of our members.It was really great and of such an honour to us.
While I hope that we shall work again in the neat future, in the name of all my colleagues I wish you all the best.
Yours sincerely
Mark Anthony Borg, Secretary,Societa’ Filarmonica SLIEMA,AD 1923

E-Mail: santellapio@alice.it Homepage: https://www.intermezzomusicale.it
Ciao sono il M° Pio Santella devo congratularmi per l’ottima accoglienza ricevuta nella tournèe a Budapest, da parte dell’organizzazione sia per i Concerti che per il Tour Turistico.
Complimenti per la guida in lingua italiana sempre gentile e disponibile. Raccomando a tutte le Orchestre di Fiato di non perdersi questa esperienza.

E-Mail: christa.schwaiger@oce.at
Homepage: https://www.mmk.mfgut.at
Liebe Irén, liebe Krisztina!
Wir sind wieder gut nach Hause gekommen. Unser Aufenthalt von 1.-3.9.2006 in eurem wunderschönen Land ist mit nichts zu überbieten. Die Organisation war mehr als perfekt, bis ins kleinste Detail, man merkt auch eure langjährige Erfahrung und dass Irén selbst Musikerin ist. Das Programm war so vielfältig und reichhaltig, dass wir eine Zeit brauchen werden um alles zu realisieren und trotzdem war es auch für unsere älteren Musiker nicht so anstrengend, als dass sie überfordert gewesen wären.
Ich möchte mich im Namen des Musikvereines Kronstorf noch einmal ganz herzlich bedanken, kann allen anderen Musikern die Reiseprogramme von Musik-Land wärmstens empfehlen und ich werde Euch so bald als möglich viele Fotos von einer unvergesslichen Reise schicken.
Liebe Grüße aus Kronstorf, Kplm. Christa Schwaiger

E-Mail: kasserer@odenseskoleorkester.dk Homepage: https://odenseskoleorkester.dk
Hej Musik-Land ! Odense Skoleorkester vil hermed gerne sige mange tak for en rigtig god musikalsk uge i Ungarn. Alt har fungeret perfekt og vi har fået nogle dejlige musikalske og kulturelle oplevelser. Også en speciel tak til Zsófia, vores danske guide, som fulgte os på hele turen.
Mange sommerhilsner fra Odense Skoleorkester , Susanne Madsen

E-Mail: turcim@pt.lu Homepage: https://harmonie-eilereng.com
Hallo, die Eilerenger Harmoniechen war vom 9. bis zum 12.April in Ungarn. Die Organisation war hervoragend und ich kann nur jedem empfehlen solch eine Reise mit seinem Musikverein zu unternehmen.
Musikalische Grüsse, Marco Turci, Harmonie Eilereng